[Nadel-Maus7]

awwer e Badewanne???
_________________
Mit lieben Grüßen, Dani

Vollkommen, aber nicht perfekt! (Buchuntertitel von Maike Maya Nowak)

[Werbung]

[Tinka]

E Weschbitt treffts om beschde. E Bränk is so eine Wanne in die man Wäsche tut. Also kein Wäschekorb, sondern ne Wäschewanne.
Wer hat noch Schpezialwerder????
_________________
Liebe Grüße, Tinka


____________________________________
"Geh Deinen Weg und nimm seine Wendungen und Kreuzungen ohne Zögern an!" (Anselm Grün)

[nähbiene]

@Elissa: wos soll ich`n iebersetzn?

_________________
Es ist nicht alles Gold was glänzt
LG Sabine

[doro-patch]

Ik häf do noch en Wörtken.

Wat is denn "Schummeldraw".

Et is nix utm bayrischen. Et is mal wat utm Mönsterland.

[Elissa]

@nähbiene


iwwersetz mia bidde mo:

das stachedn dinna baa sän des sochd ma bei uns a.


De Reschd hann ich schon vastonn, immerhin!

Awwer bä-im naue rätzel muss ich passe.

[Tinka]

Schummeldraw
Gut, isch fong mo o se roode: Isses was se esse?
_________________
Liebe Grüße, Tinka


____________________________________
"Geh Deinen Weg und nimm seine Wendungen und Kreuzungen ohne Zögern an!" (Anselm Grün)

[doro-patch]

Dat is nix te äeten.

[nähbiene]

@elissa: do is die iebersetzung:
...das stachedn dinna baa sän des sochd ma bei uns a.
...Bei uns sagt man auch dass dünne Beine "Stachedn" sind.
man kann aber auch sagen Beine wie dünne Holzstöckchen.

@doro-patch: Alsu zum essn is nix. Kennt des villeichd irgnd a forzeich sa?
_________________
Es ist nicht alles Gold was glänzt
LG Sabine

[Tinka]

Orra so ebbes wie: Dämmerung?
_________________
Liebe Grüße, Tinka


____________________________________
"Geh Deinen Weg und nimm seine Wendungen und Kreuzungen ohne Zögern an!" (Anselm Grün)

[doro-patch]

Forzeich is dat wat met PS? so wie as een auto?

Dämmerung is et auk nicht.

Kinners ik mot upkieken dat ik net unterfränkisch oder auk hessisch ut miene tweete Heimat do tüschken pack.

[Werbung]