[knubbelskatze]

Hätte da auch noch mal ne Frage,

es gab in der gleichen Art und Technik wie die Katzen auch eine Vorlage für Elefanten. Habe sie aber über die Suchfunktion nicht wiedergefunden.

Kann sich eine von Euch noch daran erinnern und weiß wo ich die Vorlage finde?

LG
knubbelskatze
_________________
Liebe Grüße

knubbelskatze


Trau dich, du kannst mehr als du denkst!

[Werbung]

[prima_lisa]

[Cupcake]

Blumig ist gut, die ist oft schlicht falsch oder total unbrauchbar, weil das Übersetzungsprogramm viele Fachbegriffe nicht kennt und dann entweder gar nicht übersetzt oder zusammengesetzte Hauptwörter einzeln übersetzt, was ebenfalls meist falsch ist. Buttrfly heißt ja auch nicht Butterfliege.
Ich würde dir eher raten, zu jemand zu gehen, der es versteht und dir erklären kann, was gemacht werden muss, dann kannst du es dir ja stichpunktartig notieren. Meist erklärt es sich ja durch Bilder von selbst.

Ich stelle mich auch gern mal zur Verfügung, für kleinere Sachen, mein Englisch ist sehr gut (ich bin Englischlehrerin mit Auslandserfahrung (USA)) Allerdigns schaffe ich nicht nebenher seitenweise Übersetzungen, aber mal kleinere Sachen klären kann man sicher hier im Forum.

Viele liebe Grüße,
Juliane
_________________
Asking a quilter to sew on a button
is like asking Picasso to paint your garage.

Mein Blog:

[knubbelskatze]

Hallo primal lisa,

vielen Dank, genau den habe ich gesucht.

Einfach genial.

LG
knubbelskatze
_________________
Liebe Grüße

knubbelskatze


Trau dich, du kannst mehr als du denkst!

[Tinepatscht]

Hey Claudia,
danken für den Typ. Aber, oh Schande, kannst du mir noch weiterhelfen. Google-Sprachtool, okay, habe ich gefunden, aber wie geht es jetzt weiter Bin bezüglich PC nicht so versiert. Wäre schön, wenn du mir auf die Sprünge helfen könntest. Beide Söhne nicht verfügbar, der eine an der Nordsee, der andere arbeiten, und mein Mann kann mir da auch nicht weiterhelfen. Wäre schön wieder von dir zu hören.
Danke schon mal von Tinepascht.
PS: Ich gehe jetzt erst mal Brombeeren pflücken, das gibt dann einen ganz leckeren Brombeerlikör. Das Wetter ist heute ideal dafür, man schwitzt sich nicht zu tot.

[sissi]

Hallo Tinepatsch,
hier.
Falls Du mal für's Englische Hilfe brauchst, versuche ich Dir gerne zu helfen.
Andere Frage, könntest Du mir bitte Dein feines Brombeerlikörrezept schicken? Wir haben selber so viele im Garten, obwohl mir die "Wilden Waldbrombeeren" doch besser munden.
LG

Sissi