|
Vorheriges Thema anzeigen: Die letzten Projekte Nächstes Thema anzeigen: Es gibt keine neueren Themen in diesem Forum. |
Autor |
Nachricht |
Kiki Mum
Anmeldungsdatum: 16.03.2019 Beiträge: 885 Wohnort: Burgoberbach
|
Verfasst am: 06.04.2021, 15:47 Titel: |
|
|
Dankeschön, Gruß Barbara _________________ Liebe Grüße Barbara 🧡🧵
Noch kein Zusammenhang erkennbar, aber ich bleib daran und geb nicht auf… |
|
Nach oben
|
|
|
Werbung Registrieren oder Einloggen, um Werbung auszublenden
|
Verfasst am: 06.04.2021, 15:47 Titel: Werbung |
|
|
|
|
Nach oben
|
|
|
Edith
Anmeldungsdatum: 18.01.2007 Beiträge: 4466 Wohnort: Bad Bocklet
|
Verfasst am: 06.04.2021, 19:59 Titel: |
|
|
Ein schöner Wandbehang. Und den Spruch finde ich einfach genial! _________________ Liebe Grüße
Edith
never give up! |
|
Nach oben
|
|
|
farbstich
Anmeldungsdatum: 05.12.2010 Beiträge: 761
|
Verfasst am: 07.04.2021, 08:22 Titel: |
|
|
Ja das finde ich auch! Manchmal ist es ja garnicht so einfach einen englischen Spruch 1 :1 zu übersetzen.
Ich staune ,wie schnell du immer nähst!
Grüßle Birgit. |
|
Nach oben
|
|
|
Kiki Mum
Anmeldungsdatum: 16.03.2019 Beiträge: 885 Wohnort: Burgoberbach
|
Verfasst am: 07.04.2021, 14:03 Titel: |
|
|
farbstich hat Folgendes geschrieben: |
Ja das finde ich auch! Manchmal ist es ja garnicht so einfach einen englischen Spruch 1 :1 zu übersetzen.
Ich staune ,wie schnell du immer nähst!
Grüßle Birgit. |
hallo Birgit, den Spruch kann man ja nicht immer übersetzen. da gefällt mir dann oftmals der Sinn nicht, dann suche ich mir einfach eine Alternative.
danke für eure Komplimente
gruß Barbara _________________ Liebe Grüße Barbara 🧡🧵
Noch kein Zusammenhang erkennbar, aber ich bleib daran und geb nicht auf… |
|
Nach oben
|
|
|
Guilitta2000
Anmeldungsdatum: 31.12.2006 Beiträge: 342
|
|
Nach oben
|
|
|
Kiki Mum
Anmeldungsdatum: 16.03.2019 Beiträge: 885 Wohnort: Burgoberbach
|
Verfasst am: 09.05.2021, 17:10 Titel: |
|
|
So nun kommt der Mai, hat etwas länger gedauert aber gut Ding will Weile haben.
Der Spruch:" Lebe dein Leben in vollen Zügen" wurde wieder von mir etwas verändert. hatte für mich mehr Sinn als im original ( Lebe dein Leben in voller Blüte)
Schönen Tag noch
Gruß Barbara _________________ Liebe Grüße Barbara 🧡🧵
Noch kein Zusammenhang erkennbar, aber ich bleib daran und geb nicht auf… |
|
Nach oben
|
|
|
Edith
Anmeldungsdatum: 18.01.2007 Beiträge: 4466 Wohnort: Bad Bocklet
|
Verfasst am: 09.05.2021, 17:24 Titel: |
|
|
Wieder ein toller Wandbehang! Ich freue mich immer über Deine farbenfrohen Werke, und denke das passt von der Übersetzung her auch so. _________________ Liebe Grüße
Edith
never give up! |
|
Nach oben
|
|
|
ciege
Anmeldungsdatum: 01.12.2012 Beiträge: 966
|
Verfasst am: 09.05.2021, 17:39 Titel: |
|
|
wieder ein toller neuer Monat _________________ LG Anja |
|
Nach oben
|
|
|
kesseschere
Anmeldungsdatum: 30.01.2008 Beiträge: 10801 Wohnort: Euskirchen
|
Verfasst am: 09.05.2021, 17:57 Titel: |
|
|
Wie toll ein Wonnemonat _________________ Lg. Marita scherchen |
|
Nach oben
|
|
|
MarieCB
Anmeldungsdatum: 24.10.2019 Beiträge: 277 Wohnort: Elbe-Elster
|
Verfasst am: 10.05.2021, 05:36 Titel: |
|
|
So schön dein Mai! Ein Wahnsinn, hast du das alles appliziert? Für mich noch ein Buch mit sieben Siegeln _________________ LG Marie
Alle sagten das geht nicht, dann kam eine, die wusste das nicht und hats einfach gemacht ...(Lebensweisheit) |
|
Nach oben
|
|
|
Werbung Registrieren oder Einloggen, um Werbung auszublenden
|
Verfasst am: 10.05.2021, 05:36 Titel: Werbung |
|
|
|
|
Nach oben
|
|
|
|
|